Buongiorno,

Dopo avervi scritto via email ed aver pubblicato un post chiedendo il vostro parere riguardo alla diffusione, anche su carta, del testo Jijuyū Zanmai, La Pratica dell’Auto-beneficiare del monaco giapponese Menzan Zuihō, abbiamo ricevuto numerosi messaggi e frasi

di incoraggiamento affinché la pubblicazione passasse dal progetto alla realtà. Grazie per aver reso possibile, con la vostra partecipazione, questa nuova avventura editoriale. Abbiamo provveduto alla stampa ed è nato un bel libretto di 130 pagine. Un congruo numero di copie si trova già presso Maurizio, incaricato delle delicate e indaffarate operazioni di spedizione. Cortesemente chiediamo, anche a chi ci ha già scritto, di riscrivere, questa volta però indirizzandovi solamente a: servizio@lastelladelmattino.org dove troverete accoglienza e tutte le indicazioni necessarie per ricevere le copie che desiderate, a fronte di una donazione o gratuitamente, secondo le vostre possibilità e volontà.

Buongiorno,
Come avvenuto altre volte, chiediamo la vostra opinione riguardo ad una nuova pubblicazione. Da un paio d’anni a questa parte il gruppo di lavoro della Stella si è dedicato alla traduzione dal sino-giapponese del Jijuyū Zanmai, La Pratica dell’Auto-beneficiare, del monaco giapponese Menzan Zuihō (1683-1769). Quest’opera ha delle caratteristiche che la rendono preziosa per coloro che intendono praticare lo zazen con dedizione e continuità. La prima è l’attestazione, circostanziata, che la corretta pratica e il suo approfondimento non sono riservati solo ai monaci ma sono indicati anche per coloro che vivono nel mondo. La seconda è la descrizione di come poter realizzare lo zazen secondo un approccio diverso da quello usualmente proposto nella scuola Sōtō Zen che sembrerebbe voler limitare lo zazen ad un modo di amministrare il pensiero. Qui, invece, è data una sola indicazione che non pertiene direttamente al pensiero e che al contempo mantiene validità ed efficacia. Non è un testo semplice: pur diretto “a tutti”, nei fatti è adatto soprattutto a praticanti esperti. Oltre ad averlo pubblicato on line in versione .pdf, stiamo valutando la possibilità di pubblicarlo su carta, anche perché al momento non è disponibile alcun altra edizione completa, su carta, del Jijuyū Zammai in lingua occidentale. Trattandosi di 129 pp. suppongo potremmo distribuirlo in cambio di una donazione (se vorrete e sarete in grado di offrirla: l’opzione gratuita è sempre aperta) di circa 13-14€ a copia, spedizione compresa. Se avete idee in proposito, potete scrivere un commento in questo post, o sulla p. Facebook della Stella del Mattino, oppure a: servizio@lastelladelmattino.org. Grazie.

PS: il ritratto di Menzan qui riprodotto è tratto da Wikipedia

Buongiorno,
Il 7 maggio è stato il decimo anniversario della scomparsa di Kōhō Watanabe rōshi. Non abbiamo segnalato la ricorrenza su questo sito perché non abbiamo dato importanza pubblica alla cosa: Watanabe, in Italia (e altrove, come potreste verificare sul web) era ed è pressoché sconosciuto.

Questa mancanza si è rivelata, forse, un errore alla luce di un fatto accaduto poco dopo quella data. Proprio nello stesso periodo di quella ricorrenza, ad Antaiji è stato ricordato il cinquantesimo anniversario della sua ri-fondazione con la pubblicazione di un bel libretto composto quasi interamente di fotografie, a parte una scritta dove si legge: On March 13th, the anniversary of the passin of master Kōshō Uchiyama, we offered a Kimyo-Gawara and performed a memorial and gratitude sutra recitation. In una lettera di accompagnamento, si spiega che il “Kimyo-Gawara” è un ricordo di Antaiji, distribuito a chi è intervenuto a quella commemorazione e ad altri amici, formato da un pezzo di tegola del hondō, la sala principale, il cui tetto era stato rinnovato di recente. In tutto il libretto e nell’allegato non viene mai nominato Watanabe rōshi, non ostante il cinquantennale coincida proprio con il decimo anno dalla morte di Watanabe e quest’ultimo sia stato l’ideatore, il fondatore, il costruttore e il primo abate di quell’Antaiji del quale si è celebrato il cinquantennale. Siccome uno dei pezzi di tegola, il libretto e la lettera di accompagnamento sono stati spediti a Jisō Forzani, ci siamo consultati su come avrebbe potuto rispondere e il risultato è stato spedire indietro il materiale ricevuto accompagnato da una lettera comune nel quale esprimiamo tutto il nostro disappunto per una tale mancanza che si traduce in un’alterazione della storia: far apparire l’Antaiji attuale come un lascito di Uchiyama e non di Watanabe. Un alterazione iniziata nel 2019 con la pubblicazione sul sito di Antaiji di un intervista all’allora abate Muho Nolke e che trovate qui: alla quale avevamo risposto con il testo che trovate qui con il titolo Considerazioni su un’intervista. Risposta all’intervista rilasciata da Muho Noelke sulla storia di Antaiji.
Perché questo post? Antaiji è un luogo famoso nel mondo dello Zen, molti vi si recano o vorrebbero essere in grado di andarci: è bene sapere qual è il suo background.
Se volete approfondire, qui trovate il testo della lettera che abbiamo spedito ad Antaiji e qui trovate il testo del photo book commemorativo, con le altre foto allegate, e la lettera di accompagnamento.

Anche quest’anno abbiamo il privilegio di ricevere gli auguri di Bz. Il resto dell’anno quel malandrino lo trascorre de cara a la pared, faccia al muro, come si conviene ad uno zen di alto bordo.
Il risultato si vede a occhio: scomparire, aspettando di scomparire, sapendo scomparire, non è da tutti.
Essere di neve, quando esce il sole, potrebbe innervosire, mettere fretta di fare e disfare

Bz non si scompone e si apparecchia ad aspettare
così, l’anno nuovo, è pronto a cominciare

Tatàn!

Buddazot - Buon 2026

1 file 869.48 KB

Download

Pochi giorni addietro è uscito un libro insolito: Incontrare Panikkar, un’esperienza che cambia lo sguardo. È un testo corale nel quale sono raccolte una trentina di voci, una sorta di orchestra dove la melodia, il motivo conduttore, è Panikkar.

La cosa interessante è che ognuno ha colto un aspetto diverso e lo ha rappresentato attraverso il suo ricordo tessendo una tela dai tanti colori. La curatrice e l’ideatrice del progetto è Patrizia Gioia, poetessa, grafica e scrittrice, che ha coraggiosamente raccolto, tra mille difficoltà, le testimonianze di persone anche molto diverse tra loro … Ne è nata una sinfonia dove il soggetto non è più l’uomo Panikkar ma il ricordo di un incontro e ciò che quell’incontro ha generato nella vita di ciascuno. La poliedricità del soggetto diventa uno spartito corale, letto da ognuno in modo diverso. Qui

Elenco delle Voci

1 file 20.00 KB

Download

La pubblicazione del “cofanetto” è andata a buon fine. Grazie alle vostre donazioni abbiamo recuperato tutte le spese di stampa e spedizione ed è pure avanzato qualcosina: gli ultimi cofanetti li abbiamo spediti gratuitamente e siamo contenti che anche chi non poteva permetterselo … se lo sia potuto permettere.
Come sempre utilizzeremo la somma per la prossima pubblicazione in cantiere: una novità assoluta nell’orbe terraqueo. Almeno in una lingua occidentale. Un testo nel quale si rappresenta lo zazen in modo nuovo, diverso da quello al quale siamo abituati che, semplificando, discende da Dogen, Sawaki, Uchiyama, Watanabe e che trovate riassunto qui. Una rappresentazione nuova ma altrettanto efficace.
Se avrete pazienza, al Ciel piacendo, tra un paio d’anni saremo qui a offrirvi questa novità.

PS: Il ritratto di Sawaki roshi qui a fianco è stato ripreso da qui

Buongiorno,
Dopo il recente post di presentazione per sollecitare una vostra opinione, abbiamo ricevuto numerosi incoraggiamenti ed un numero insperato di prenotazioni. Così abbiamo deciso di lanciarci in una nuova impresa producendo un certo numero di cofanetti composti dalla nuova edizione dei due volumi de Il Buddismo mahāyāna attraverso i luoghi, i tempi e le culture, ovvero quello sull’India e il Tibet e quello sulla Cina. Uso il termine “cofanetto”, in realtà i due volumi sono semplicemente cellofanati assieme …

Il lavoro è venuto molto bene, sia perché i redattori della Stella hanno lavorato bene sia perché il tipografo da noi utilizzato è lo stesso che si occupa della stampa dei libri delle maggiori case editrici italiane. Come le altre volte, la coppia di volumi, alias: cofanetto, non è in vendita ma, con il vostro aiuto, vorremmo recuperare quanto speso per la stampa così da poter fornire, in futuro, lo stesso servizio con il prossimo libro, che è già in lavorazione. Se desiderate ricevere il cofanetto, gratuitamente o a fronte di una donazione, scrivete a servizio@lastelladelmattino.org chiedendo istruzioni.