Dhammapada
( Khuddaka Nikaya/ Suttanta Pitaka )
TESTO – traduzioni WEB:
-
http://utenti.lycos.it/tipitaka/khuddaka/dhmp/Dhmpd.html
Una versione di Ajahan Munindo, bhikkhu scozzese.
La traduzione dall’inglese è di Letizia Baglioni,
la pubblicazione è stata curata dal monastero Santacittarama.
- http://www.tipitaka.net/tipitaka/dhp/
(ingl.) Traduz. di Daw Mya Tin, membro della Burma Pitaka Association, 1986
- http://www.buddhanet.net/dhammapada/index.htm
(ingl.) Il Dhammapada illustrato, ogni strofa e’ accompagnata da semplici spiegazioni del Ven. Sarada Maha Thero; a cura della ‘Buddha Dharma Education Association Incorporated’, Australia, 1992-2005
TESTO – traduzioni a stampa:
- Thomas Cleary, Il Dhammapada – I detti del Buddha, trad. di Claudio Lamparelli, Oscar Mondadori, 2001
- Dhammapada – Parole di Dhamma, a cura di Francesco Sferra, in La Rivelazione del Buddha, vol. 1, a cura di Raniero Gnoli, I Meridiani Mondadori, 2001
- Dhammapada (I versi della Legge), trad. di Pio Filippani-Ronconi, in Aforismi e discorsi del Buddha, a cura di Mario Piantelli, Ed. TEA, 1988. (Si tratta di un’edizione su licenza della UTET dai voll. 1 e 2 del Canone buddhista, Collezione dei Classici delle religioni, sez.’Le religioni orientali’, diretta da Oscar Botto.)
COMMENTARI:
- http://dhammapada.tripod.com/intro.html
(ingl.) Web site of The Dhammapada (Path of Truth), translated with notes by Ñarada Thera. Foreword by Bhikkhu Kassapa. Introduction by Dr E. J. Thomas
- http://www.thisismyanmar.com/nibbana/damapcom.htm
(ingl.) THE DHAMMAPADA COMMENTARY
Commento delle strofe n. 18, 25, 28, 40 a cura del Department of Pali, University of Rangoon, Burma, 1966
