Questo posto non so cosa sia

Venus.jpg

Questo posto non so cosa sia
Ora che è morto ogni ricordo
Le stesse parole si rivelano nuove
Ora tediose, ora elevate, ora stupide e altro ancora
Questo posto non so cosa sia
Non manca più nulla
Non c’è nostalgia
È già tutto perfetto, completo
Sconosciuto.
Tutto presente.

E io dove sono?

SC

17 Dic. 2006 h. 22,26

Le Quattro porte di Joshu

Finestra.jpg

Dalla porta orientale
Vedi un deserto.
Da quella d’Occidente
Un campo di grano.
A nord
Montagne affilate, immote.
A sud
Il fondo sconfinato del mare.
Chi può dire dov’è Joshu?
In questo cortile
Solo galline ignare.

(Da Blue Cliff by Richard von Sturmer. Libera traduzione di SC)